Translated poem Kazi Nazrul Islam's Manush কাজী নজরুল ইসলামের মানুষ কবিতা Manush (Man) -By Kazi Naztul Islam Let us sing the song of equality As man is more superior and unparallel to any other beings, Having no disparity depending on time, place and person And even indiscriminated by property. 'Hi worshiper, open the door. It's the time for puja ' An oracle is dreamed by a worshiper And woke up unhesitatingly with a zeal of being monarch or like so. But heard from a torn clothed, leaned, thinned passersby " Give some prosad, Been hungry for seven days " All on a sudden the door was closed Infront of him The passersby mooved away But the gems of appetite began to ignite In that deep night. He bemoaned " The temple is governed by that worshiper only Not by you, God " Yesterday in the mosque There was a ritual feast Plenty of meats and breads had remained untouched Which had brought the mollah a lot of smile. At a ti...
Love Is Lively Loveliness Just before the desertification We had been sweating from head to toe for many days We had nothing to do Except waiting for sufficient shower of rain. We did it At last rains came cats and dogs. A cool breeze flew through the heart I felt amazing I floated my dreamy paperboat over the current of rain water. I saw a heartfelt smiling of the gray dried flora verdant leaves showed us a signal of never ending mirthfulness Crickets started their seasonal festival Frogs' chorus gave the rainyday a different outlook We enjoyed profoundly our caravans. The river flew on with a new dream and stamina. Boatmen rowed their boats with new dynamics Love ultimately bound everybody with new golden chains of love. I can't be liberated myself any more.
The Nape NOVEMBER 25, 2015 · PUBLIC 1 Read The Nape Nape, my nape! You used to read at the time of departure. Then started your reading my heart since long A voluminous history If it could be written. However, remarkable What a wonder! How many routes of love! Love may get it way Squeezing through any unpredictable alley way. Like light A pin hole is enough To penetrate light into darkness. Just a picture Made me obligatory emotional To look into the oblivion of past My glorious past A tale of a sinker In the Pacific of love. Still remember your closely standing In front of me Still can recognise that strongest urge To embrace you, Kiss you Still I can remember Still beholding Frankly speaking All your charisma! (C)Shyamal Kumar Majumder 07 Nov,2015
Comments
Post a Comment